También aquí fueron famosas sus ferrerías, hasta el punto de que en los siglos XIV y XV el pueblo se denominaba Muxika-Olaeta (las ferrerías de Muxika), porque allí construyó el Señor de Muxika Butrón varias de ellas.

Es famoso el terreno llamado El Limitado que aunque está en terreno de Olaeta, siempre ha sido motivo de disputas entre Otxandio y Aramaio, desde que la mujer del Señor de Aramaio cediese ese terreno por siempre jamás al pueblo de Otxandio, en el año 1457.

La venta de Gomílaz, actual asador, fue un punto importante en la historia de Olaeta. Aparece documentada desde el año 1550, junto a su molino, conocido como Ibururluceta, documentado desde 1844.

En la plaza del pueblo, junto al puente, se encuentra un precioso crucero de piedra con los símbolos de la Pasión, trazado por Tomás Besterretxea, en el siglo XVIII, que originariamente lo colocaron en un cruce de caminos, siguiendo la creencia popular.